首個“出口園林”,明軒40歲!親歷者講述背后的故事

   日期:2020-10-17     瀏覽:4301    評論:0    
核心提示:哦,40年了!明軒的建造,我是參與者,是我一生的驕傲。今年76歲的過漢泉雙鬢已白,說起明軒,滿臉柔和,神情好似說起一個遠方的
 “哦,40年了!明軒的建造,我是參與者,是我一生的驕傲。”今年76歲的過漢泉雙鬢已白,說起明軒,滿臉柔和,神情好似說起一個遠方的故人。 

  紐約大都會藝術博物館內的明軒,是以蘇州網師園內“殿春簃”為藍本移植建造,為我國園林出口的第一例,成功地開創了“園林藝術”走向世界的先河。

  今年是明軒出海40年,記者獨家專訪親歷者,講述背后的故事。



  先有家具再有明軒  

  閶門下塘街的一幢蘇式老宅中,過漢泉翻開40年前在美國的照片。1980年,作為蘇州園林管理處木工,過漢泉負責大都會博物館明軒建造的木工部分。





  “先有家具再有明軒。那些明代家具都是黃花梨家具,好東西啊,不得了的!”過漢泉說,20世紀70年代,美國紐約大都會博物館從一個美國古董商那里購買到一批中國明代家具,準備陳列在藝術館。為了給這些家具尋找一個合適的陳設背景,博物館的董事、阿斯特基金會負責人文森·阿斯特夫人愿意出資建造一座中國式庭院來安放它們。 



  40年前建造明軒的過程,過漢泉迄今歷歷在目。

  他1978年在園林處維修隊工作,和其他做木窗、磚雕、木構架的工匠組成施工隊,在蘇州北寺塔工場內搭了個棚子,開工制作明軒的蘇州“樣板房”。

  1979年4月,位于東園的“明軒”落成。美國大都會博物館組織了十幾個人來看,阿斯特夫人親自來了,實地考察后極為滿意。6月份開始制作運往美國的構件。



  “那是1980年元旦我們到達美國,次日博物館還舉行了隆重的開工儀式。”過漢泉說,整個團隊有27人。



(過漢泉在美國參與建造明軒)

  在美國,過漢泉和其他工匠都小心翼翼地在做,“對于這樣一項‘開天辟地’的外事工程,不敢出半點差錯。”

  在建造過程中,也遇到了難題。因為是第一個出口園林工程,為了保證質量,國家特批從四川調運極為珍貴的金絲楠木,用作柱子材料。



  “楠木是從四川水運過來的,當時木材干燥處理技術有限,請專家研討仍達不到要求,后來我們就先拿進烘箱里烘一下,再進行自然干燥處理。”過漢泉回憶說。



(1980年5月30日,明軒通過驗收)



  明軒耗時5個多月完成,1980年6月18日正式對外開放。

  “明軒”改變了過漢泉的人生軌跡。在美國,他從其他木匠那學到徽派、香山幫木工的技藝。回國后他繼續鉆研木工,此后還參加了加拿大逸園、美國寄興園的建造。



  不過,過漢泉強調,“明軒”的最重要價值還在于其世界影響力。40年間,世界各地相繼引進中國園林,蘇州就在世界各國建造了四十多座蘇州古典式園林或庭院。明軒有開山之功!

  國際友人:明軒至今還驚艷著世界!  

  今年是明軒走出國門40年。今天(10月16日)上午,由蘇州市園林和綠化局主辦的“園林之眼·城市之心”網師園國際文化交流周正式啟動,此次活動圍繞明軒建成40周年的主題,邀請到音樂家、建筑師、藝術家等國內外、業內外大咖創作交流,推出音樂、紀錄片、展覽、論壇、講座等五大門類多項活動。



  活動現場,《明軒》紀錄片啟動及片花首播。來自紐約的著名華人音樂家杜韻與導演劉大雁通過音樂、影像的視角來探討蘇州與紐約兩座城市的不同文化與精粹內核。



  來自英國的鋼琴伴奏Churley、臺灣的表演家FUJI Hsieh 現場表演了原創音樂《殿春》。



  “這首歌是專門為園林而作的,歌詞是在講園林的春夏秋冬,特別是講春天。” FUJI Hsieh曾在美國生活13年,她告訴記者,明軒在博物館很有東方特色,也很受大家的歡迎,“雖然大家可能對網師園的典故不是很了解,但大家就是非常喜歡這座園林,40年了,依然驚艷著世界”。



  鋼琴伴奏Churley說,他來蘇州有十幾次,有旅游也有為了創作。得知要表演《殿春》他特意去了網師園的殿春簃,那里給他的印象就是歷史悠久,而且深入其中可以感受到內心的寧靜。



  如今,明軒已經成為享譽海外的蘇式園林。在蘇州網師園內的“殿春簃”,不少游客也是慕名而來。



  “電視上知道明軒,是我們蘇州的園林‘搬’到美國去的,說明蘇州園林很有名氣,作為蘇州人真的很驕傲、很自豪。”老蘇州王美華說,20年前來過網師園,再次到這里依舊被它的精致、小巧玲瓏吸引。



  蘇州園林規劃局原總工程師、蘇州園林“申遺”首席專家詹永偉說,雖然沒有參與這個工程,但作為見證者,作為園林人真的特別驕傲和光榮。

  “網師園出口開了中國園林走向海外的先河,蘇州園林先后出口多個國家,這個影響是不能用語言來說明的,是活生生的事實。” 詹永偉說,這也是最容易讓人感受到中國傳統文化和園林藝術的偉大成就。
 
打賞
 
更多>同類園林資訊
0相關評論

推薦圖文
推薦園林資訊
點擊排行
 
在线高清看黄片